观槟城国际故事节有感

赵 鑫

上周末槟城举办了第五届国际儿童故事节,我有幸去参加了这个盛会。

故事节分为三个部分,首先是请4到6岁的小朋友进行讲故事比赛,然后请来自世界各地的著名讲故事人来为大家用不同的语言讲故事,最后一个部分是关于讲故事技巧的讲座。这次盛会吸引来了许多的家长和孩子,对于他们来说是一次非常享受的体验,对于我来说则是一次深有感触的学习。

故事节第一天讲的所有的故事,与其说是讲出来的,不如说是演出来的。来自世界各国的讲故事人们虽然用着不同的语言,但却都可以把爱和欢乐传达给在座的每一位观众。故事节的第二天,我有幸听了来自新加坡的Roger先生和来自台湾的胖叔叔的讲座,感触颇深。

Roger先生的讲座整场的互动比较多,他用很简单的小游戏让大家互相熟悉,之后两两一组开始给对方讲故事,第一个故事是最近发生在我们身上的真实的故事,第二个则是要讲一个我们双方都耳熟能详的简单童话故事,故事的受众是小朋友。这一则的故事开头用自己的方式讲,刚讲完四分之一,Roger先生就要求大家改变方式,要求讲故事的一方改用第一人称“我”,这样讲故事的人一下子就被带入了故事的角色中去,故事中的场景也能讲的细腻真实,使讲故事的人与听故事的人一下子拉近了距离。接着他要求听故事的人要随便打断提出任何问题,例如在《白雪公主》这个故事中,他是这样发问的:“公主穿的什么衣服?”“那七个小矮人都叫什么名字?”这些问题看似无厘头,跟故事的主线无关,但如果听故事的人是小朋友,这种情况确是真真切切会发生的,同时这也是在提醒我们讲故事的人思考,故事不是随便拿来就可以说的,一定要身临其境,让每一个人物都活起来,有自己的性格,有自己的位置,这样才可以真实的种在听故事人的心里。最后,他要求讲故事的人不能用任何语言,把故事讲完。瞬间,教室里就没有了声音,场景看起来有些滑稽,但我却能体会到Roger先生的良苦用心。小朋友在听故事的时候是不能用太多长句子的,那样的故事冗杂沉闷,还不如看故事书更加直接,讲故事的要义就不能发挥出来了,一定要讲故事的人擅用肢体语言和面部表情甚至是声音模仿,才能更加有吸引力和说服力,同时激发小朋友的想象力。

随后,Roger先生跟大家分享了一系列讲故事的经验与技巧。我认为主要的有以下几个方面:

  • 要会讲述自己的故事。因为这样首先可以拉近讲故事的人和听故事的人的距离,塑造一个温暖亲近的氛围,在这种氛围下,听故事的人会感觉到与讲故事的人是同类,关系不是对立的,而是伙同的。其次,这样讲故事会让讲和听的两方都觉得感同身受,与故事更加贴近,对故事也更加信任。
  • 故事中所传达出来的价值观永远比其他的更重要。这一点我非常赞同。讲故事不是一个学习生词或语法的工具,而是要传达出爱与关怀,是要听故事的人从中感受到世界的美好,从而也想成为一个能够带来美好的人。
  • 不要过度依赖语言的描述,要擅用声音与节奏的魅力以及肢体语言的辅助。音乐是不分国籍与年龄的。哪怕受众听不懂讲故事的人在说什么,但是欢快的声音伴上简单的节奏至少会让人领会到故事的乐趣所在,再辅以形象的肢体动作,小朋友很快就会被带入到故事中那神奇的国度中去。
  • 要学会激发小朋友的发散性创造性思维。我们讲的故事不是书本上的假故事,而是生活中的真故事,哪怕这是个神话故事,也有与真是生活契合的地方,要学会将二者结合起来,才能让故事走进真实的世界,走进每个人心里。

第二个讲座是来自台湾的胖叔叔。这位胖叔叔与其他讲故事人不同,他并不是科班出身,而是一名退伍军人,但是他用他的激情和爱心,将讲故事的事业进行了十年,受到全世界各地小朋友的欢迎。胖叔叔的讲座也很特别,他并没有成系统的讲述一些理论技巧,而是用了一次又一次不同的经验,一个又一个不同的故事来跟大家分享了他的心得。虽然他自己没有总结,但是我却能感受到,胖叔叔的故事之所以魅力那么大主要在于这几个方面:

  • 选故事。胖叔叔非常注重选故事的环节。并不是什么故事都会讲。他会选一些他自己非常喜欢的故事,带着与大家分享的心情开始讲述。首先感动自己,才有可能会感动别人。
  • 擅用不同的声音模仿不同的角色。胖叔叔为此还特地请教过学声乐的老师们,练习了不同人物的不同发生位置。例如爸爸的沉稳响亮,小女孩的奶声奶气,坏巫婆的沙哑阴暗等等,模仿的惟妙惟肖。
  • 为每个故事都精心挑选歌曲。就像电视剧一样有片头曲和片尾曲。不仅让整场故事有始有终,而且在音乐中还加入简单的手语动作与大家互动,让每个人都参与到这个故事中来。
  • 会适当加入自己的评论。这一点让我想到了中国传统曲艺里面的“评书”,评书之所以可以获得那么多受众,在无数条文化传承的途径中获得无可取代的地位,很重要的一点就是在说书的过程中会有说书人自己的看法、评论,从而引发观众的讨论。这也正是看书与说书最大的不同之处,也是我们如果作为一个讲故事人应有的价值所在。

故事节结束后,我去了槟城优学儿童乐园听了两天的汉语课。第二天在参观活动室的时候,我拿起书架上的一本绘本来看,结果小朋友们就纷纷围了过来,嚷着“老师讲故事”“老师讲故事”。于是我也就“现学现卖”了一次。我给他们讲的是一个名为《小熊不刷牙》的故事。绘本很漂亮,图画也很精彩,小朋友们的问题更是多。他们首先注意到的不是小熊,而是绘本上拿着刀剑的牙膏和牙刷。于是我的故事就在问题中开始:“小朋友们,你们猜猜这些牙膏和牙刷拿着刀剑在干什么呢?”小朋友们显然很开心,纷纷回答甚至比划起来。我坐到了他们中间,让他们安静起来开始了这个故事的“表演”。其实在讲之前我根本没有时间去想去安排应该在哪里做什么动作,在哪里用什么声音,但是讲着讲着,把自己带入了故事中的世界,不自觉的就会开始用不同人物的声音和表情说话了。

故事讲完了,我却觉得在讲故事中受到教育的是我,看着孩子们忽闪的眼睛,纯真的小脸,真的觉得讲故事是一项很伟大的事业,讲故事不需要任何生搬硬套的技巧,需要的仅是爱与关怀,是把自己投入进去,把感动带给大家。

2014 年11月13 日

Advertisements
Posted in Uncategorized | Leave a comment

谈幼儿学语言的设计

槟城优学儿童乐园舞台剧的观后感

冯久玲口述,赵鑫文字整理

上周日,我带了两个青年教师前往槟城参加一所三语幼儿园的毕业演出:槟城优学儿童乐园舞台剧。观后,赵鑫老师在面子书上这样评论道:“优学儿童乐园的舞台剧《围墙上的小胖蛋》(Humpty Dumpty stood on the wall)。无论从剧本的编写到舞台及服装的设计都是一部让人惊艳的剧作。故事情节设计的很巧妙。小胖蛋从围墙摔下,要寻找他摔下的原因。主审官是中国有名的法官包青天,并且特别将西方童谣国和中国民间传说国中的经典人物组成了两大陪审团。包青天聆听了所有嫌疑人物的陈述:包括司马光、杰克和吉尔(Jack & Jill)、鲍勃·皮尔 (Bob Peeper)、小杰克·霍纳( Jack Horner)以及神箭手后羿。当所有证词都指向后羿的时候,后羿大声喊冤,使得案情扑朔迷离。包公请来了约克公爵,并委任其为案发现场的调查员,进行了一系列的调查以及取证。剧情悬念重重,跌宕起伏。最后真相大白:是小杰克·霍纳不慎造成的无心意外。两国人民终于成为朋友,并拆除了横亘在两国之间那堵厚厚的城墙。

这部剧的感人之处就是告诉了我们,不论种族,文化或信仰是否相同,只要有爱与真诚,都可以友善、真心的交往。虽然这只是五六岁的小朋友演出的童话剧,但传达出的精神却感动了在场的观众。小剧本,谈大爱,也带给了我们深深的思考。而另外一点特别值得我们注意的是:整部剧都采用了中英双语来表演,孩子们可以连贯的使用中英文,在表演中把两种语言进行无缝衔接,每一种语言都可以完整地表达一段意思,并恰到好处的抒发出情感,即使是对语言尤其敏感的我也不得不为孩子们良好的发音和表达而鼓掌。

孩子怎样学好语言?

许多父母和老师对幼儿学习语言往往会有不同的理解。对于学习的有效性,很多老师认为是教材的问题,而父母则认为是老师教学方法的问题,也有一些人认为学习环境的因素首当其冲。诚然,教材、教学方法及环境在孩子学习语言的过程中都扮演着很重要的角色,然而评判一个阶段的学习是否有效果要鉴于一个综合的考量。在这几种因素当中,语言环境是最为重要的

在马来西亚,从小教授孩子华语的学校基本分为两大类:华文小学(以下简称华小)和国际学校。在华小的教学规划里,中文是作为母语或日常媒介语的,因此在华小接受教育的孩子掌握中文的程度也是有目共睹的。而许多国际学校往往只是为了满足社会人士学习中文的需求,在课程的编排里加入中文的讲授,通常一个星期只有两节(华小一个星期有七节),由于一个星期只有一次到两次的学习,学生的学习效果差强人意。六年的课程完成之后,学生最多可以认识一些基本汉字,却无法使用中文进行沟通。

让我们来分析一下马来西亚的中文学习环境。

  • 华文幼儿园和华文小学:在这些学校里面,中文是作为母语和日常媒介语的。也就是说老师用中文来授课,学校用中文来做管理,除了课本上的文化与知识以外,师生是在一个说中文的环境里生活的。我们都知道,语言是一种工具,它必须要被利用起来才能得以掌握。举个例子来说,你不能通过看书或者看视频来精通打篮球或兵乓球;你也不能光靠背菜谱来学习厨艺。学习语言更是如此。

语言不能靠记忆来学习,它必须在学习者接受了基本的概念和内容后,有机会不断地在生活的各个层面中使用出来。孩子在咿呀学语的阶段就已经认识到了声音。从辨识声音开始到识字,孩子累积了一个基本的词汇库后就必须要不断地阅读、表达和写作。他会在这种练习中不断地进行修正,若再用大量的优美文字进行熏陶,他的语言造诣就会有所提升。

从上述的内容我们其实可以看到,在马来西亚的华文小学,这个学习条件是存在的。他们不仅把中文当做一个学习科目,也在其他学科中使用,在学校生活中更有机会使用和实践。接受过马来西亚华文小学教育的人所掌握的基本词汇量可达将近三千个汉字,这已经给予了他们一生中所需要的汉字量(这个汉字量等于中国政府汉办HSK6级水准)。小学毕业后他们已经有非常稳固的中文基础。当然,如果他们升入中学后能继续进修更高级的中文,有部分对语言有天赋的同学肯定能够在中文领域达到很高的成就。我们能看到那些接受中文教育的年轻人在中文辩论比赛或中文演讲比赛中都能取得很好的成绩。润物细无声,在长久的使用中文环境中,他们早已经把中文内化,可以通过这种语言来细腻的表达出他们的情感。

  • 国际学校:有一段时期,国际学校教中文的情况有点混乱。有些国际学校向市场标榜他们的中文水准可与马来西亚的华文小学齐平。但是由于在课时的数量上远远没有达到华小的水平,因此无法把与华小同等的课程教完。另外还有一个很重要的原因就是,国际学校的教学媒介语是英语,中文只作为一个单独的语言科目来教授。当语言变成一个学科来教授,学生没有太多机会去使用,更遑论能达到精通的程度。有语言专家指出,在很多幼儿园、小学的写作课里,老师只是让孩子们抄写一些现成的课文。这对学习语言是没有帮助的,孩子们只把它当做是一种机械的劳作,最多可以在反复抄写中记住几个词汇。

在一些比较先进的幼儿园里,老师会用说故事的方法来和孩子们交流。孩子们听完一个故事之后,老师会给他们出简单的题目进行自由的创作。这样,孩子们就能够把已掌握的有关的词汇接连起来,去拼凑出一个有连贯性的小故事。这是创意写作的第一步,也是学好语言的第一步。如果我们希望培养出专业的人才,就要采用这种灵活的教学方式。死记硬背、机械抄写是不会出大文豪的。

通过对以上两种情况的分析,我们就可以做出如下结论:

1、学习语言是否有效是一个教学设计上的问题。无论何种语言,若要学习者能够有所掌握,一定要在教学中设计较高的教授频率。最好每天都能有一段时间来接触和使用,哪怕每天只有15到20分钟的时间也是会有效果的。

2、学习者必须要有交流的对象。在马来西亚一些先进的幼儿园里,每个班里固定会有三个语言老师,一个只说中文,一个只说英文,一个只说马来文。当孩子们看到这些老师的时候,就会使用相应的语言去与他们沟通。在孩子的潜意识里已经知道面前的交流对象是用何种语言的,因此是不会混乱的。

同样的情况出现在欧洲,若有一个坚持只跟孩子讲德语的爸爸和一个坚持只跟孩子讲法语的妈妈,把这种语言环境变成一个定式,那么孩子自然就会形成这样一个习惯了。并且在这样的环境中孩子不会有在一句话里各种语言相互杂糅的现象。我时常听到这样一种情况:一些英文语境家庭的父母因为很迫切希望孩子学会华语,总是刻意提醒孩子要用华语交流,导致孩子把讲华语当成了一种负担,而强硬的改变用语习惯也会让孩子产生排斥感。其实只要父母对着孩子的时候也讲中文,不说英文,久而久之孩子就会自动用中文来回答了。

在亚洲,很多父母都希望孩子可以学习多种语言,尤其是中文和英文,但是如果父母不在语言习惯上鞭策自己,有毅力坚持下去,那么就很容易形成一句话里出现几种语言的情况了。这也是在马来西亚常见的现象。(我经常指出,一句话里用多种语言不能算是掌握了多种语言。掌握多种语言的定义是可以只用一种语言陈述清楚一件事情,而不是为了方便常常把其他语言的词汇掺杂进去。(例如:我们去吃lunch。你在哪里cari makan 等的说法)。

最近,加婷老师做了一个尝试。 她让她的年轻学生在课后与爸爸练习华语对话。父亲不会说华语,只能用英文问了一连串的问题,他录下了孩子用华语给出的答案。经审查,老师发现,答案几乎是完美的,学生可以用几乎标准的普通话正确回答所有的问题。这证明,即使在一个完全不懂中文的家庭中也是存在练习中文的条件的。孩子可以用英文听,并用普通话作答,进行完美的切换,并不会将中英文混杂在一起。

在中国也存在着类似的现象。现如今,英语在中国的教育中占得比重已经越来越大了,但随着教育部的重视,很多学校却越发将一纸成绩作为唯一的考量标准。在中国的英语考试中,重视的只有听与写,尤其是写,可以占到80%的比重。这样的衡量标准使得老师和家长越发不重视读与说,学习英语只用笔,不用嘴,就更不用提塑造语言环境了。因此就形成了中国特有的“哑巴式英语”。许多学生在学了十几年的英语,掌握了大量的词汇和语法之后仍然不能用英语进行沟通,甚至对英语非常反感,一旦进入不对英语成绩做硬性规定的大学之后,就绝对不会再主动去接触英语了。这样的语言教育是非常失败的。

马来西亚是一个很有趣的多元种族多元文化的国家,孩子们有条件学到多种语言。举个例子来说,爷爷讲福建话,奶奶讲广东话,妈妈说中文,爸爸讲英文,家里的阿姨(kakak)讲马来文。如果这个家族很用心的为下一代塑造一个良好的语言环境,孩子们是最少可以学到五种语言的。

3、精通一语或多语,要靠什么因素来决定?语言是一个操作系统,也是一个思考工具,更是获取知识的关键途径,它决定了一个人对知识掌握的广度和深度。除了一小部分在基因上有语言天赋的人,绝大部分的人不具备同时精通多种语言的能力,因此在教育孩子们的时候我们应该因材施教,要看清楚孩子是否有学习语言的天赋,勉强只会事倍功半,并会打击孩子的自信心,降低孩子在语言上的成就。

要精通一门学问,用母语学习是最有效的。因为这是孩子最早接触的语言,从他们呱呱落地到进入小学,已经有7年的时间沉浸在母语里,这种语言已经进入了他的潜意识。因此在用母语来思考或获取知识的过程中,语言并未构成障碍。绝大多数的马来西亚五零后人都会有这样一个经验:他们从小就使用中文来学习其他学科,例如数学。他们用中文背诵乘法口诀表,那么这种中文思维方式将伴随他们一生。不论他们将来从事何种职业,置身于何种语言环境下,只要做运算,就会下意识的想起中文的乘法表。这就是幼儿时期中文浸染的效果。

从这一点我们可以看出一个国家的语言政策有多么重要。在马来西亚现在的体制里,学生从华小转入国中,学习媒介语从中文转变为马来文;从华小转入国际学校,学习媒介语从中文转变为英文。学生耗费了大量的时间,却无法精通其中一门语言。我们也有很多国中或独中的学生毕业后选择去别的国家留学,那时他们的媒介语又将全面转为当地的通行语或官方语。然而在这样多种语言共同来袭的时候,没有人注意到过我们的年轻人对这些语言的学习状况是怎样的,也没有人从学术上进行过细致的调查研究。但是我们可以大胆地做一个推测:学生是学习的非常辛苦的。除此之外,也因为他们无法拥有足够的时间对一种语言进行深入的了解和学习,他们也无法领略该种语言的精髓与优美之处,无法享受学习这种语言的乐趣所在了。

如何让双语并行?

在今天这个开放全球化的世界,西方文化和英语虽然还是主流,但中华文化和普通话也在迅速的崛起。很多父母也希望孩子们能真正的掌握双语技能。那么我们的教学应该如何设计呢?

同时学习两种语言是不容易的,但是处在早教阶段的孩子却有这样的能力。如果我们想做到让一个孩子拥有双语并行的技能,那么教育就应该在其早教年龄阶段(3-9岁)开始。这个阶段是奠定一个孩子语言基础的黄金阶段。一旦基础奠定,那么他们在往后的日子想扩展这个语言能力就容易的多了。

若是孩子已经超过10岁,那么最好还是选择集中精力学好一门语言,一门他有兴趣有能力学好的语言。这样孩子才能真正的脱颖而出。我一直认为,在我们的社会环境中,应该是有一些人有优秀的英语能力,有一些人有优秀的普通话能力等等,而不是所有的人都只能在多种语言中一知半解,通而不精。

而如果我们致力于推动双语教育,那么我们就必须为处在早教阶段的儿童打造有双语环境的学校,打造一个学生能有机会使用所选语言的学习环境。

那我们应如何应对解决这种市场需求呢?

首先,我们要有建立一个双语教学环境的决心。在每一个早教班级中必须要有两个操着不同语言的老师,而不是一个能操双语的老师。这是一项很大的投资。

其次,在科目的安排上,需要安排某些科目采用双语来教授,也就是说同样的知识可以让学生用两种语言来接受,用两种不同的文化方式来思考,这才能达到双语并行的效果。

第三,在中国某些教育理念比较先进的地区,学校为了坚持双语教育甚至采用双校长制,一个中方校长,一个外方校长。我们可以适当学习这样的经验,才可以更好的使两种文化并行。

综上所述,什么叫做精通双语呢?一个精通双语的人可以将两种语言深入到他的潜意识里,可以随时在两种语言系统里切换。切换的过程是即时的,这需要长时间的学习、应用和累积,因此若是要求孩子从小做起,那是很有可能达到这样的效果的。

那么对于中小学阶段的孩子来说,如果家长仍然希望孩子可以精通不止一门语言,那么一定要重视另一种语言的培养环境。如果只是利用周末的时间,或者每周抽出一两个晚上的时间,至多可以保持孩子学习的知识不会全部忘记,在促进语言学习上收效甚微。而学校的长假期则是一个很好的机会,若能让孩子整个假期不间断地沉浸在所学语言的环境中,那么收到的成效一定很大。换句话说,对于年龄较大的儿童,若非处在双语学校中,那么学好另一门语言的唯一途径就是利用假期用密集的方式做长时间的连续性学习。

2014 年 十月十五日  槟城

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Welcome to the Year of the Horse

photo (18)

2014 is the year of the horse, a special and robust year just like the horse. Two of our teachers Ma Ying and Ma Suying have recorded a special message, using Chinese idioms that contained the word Ma ( Horse). While you spend time with your family during this holiday break, enjoy the lessons from A New Year Gift from Global Hanyu.

* 【一马当先】不畏艰难,勇敢地走在他人前面。

• 【天马行空】喻才思豪放飘逸。

• 【心猿意马】形容心思意念飘浮不定。

• 【犬马之劳】谦称自己微薄的服务像犬马一般微不足道。

• 【汗马功劳】喻为征战奔走的功劳。

• 【老马识途】喻经验丰富的人。

• 【兵荒马乱】形容战乱破坏之严重,秩序之紊乱。

• 【走马看花】大略观看事务外象,无暇细究其底蕴。

• 【车水马龙】形容繁华热闹。

• 【招兵买马】征招士兵,购买马匹;指集结武力,预谋作战。

• 【青梅竹马】指幼时游戏的伴侣。

• 【指鹿为马】形容歪曲事实颠倒是非。

• 【马到成功】用以祝贺人成功迅速而容易。

• 【马首是瞻】指完全听从领导人的指挥来行动。

• 【马齿徒长】只喻只是年龄徒然加大,但没有大作为。

• 【塞翁失马】(1)比喻人因祸得福。(2)形容祸福无常,不能遽下定论。

• 【驷马难追】话一说出口,难以收回。用以警告人言语谨慎,要信守诺言。

• 【龙马精神】形容精神健旺、充沛。

• 【声色犬马】形容生活非常糜烂。

• 【悬崖勒马】喻到了危险的边缘,及时醒悟回头。

• 【原班人马】同一批人员。

• 【驽马十驾】比喻平庸的人只要勤奋,也能有所成就。

• 【六马仰秣】形容乐声美妙。

• 【马不知脸长】比喻人不知道自己的缺点。

• 【单枪匹马】比喻单独行动,没有丝毫助力。

Wishing you Robust and Strong Everyday ( 天天 龙马精神)

Wishing you Success in every task ( 事事 马到功成)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Standard Mandarin for Your Employees

Companies increasingly need to get ready to deal with Chinese from the mainland. Many Malaysian companies observed that to be CHINA READY, they need to

1. build a consensus around the company to accept and learn more Chinese and know more about Chinese culture.

2. Even if you have Mandarin speaking staff, those educated in Malaysia often speak a dialectic form of the language called Huayu, and that needs to be upgrade to standard Mandarin or Putonghua, the international standard for the Chinese language.

Many companies are investing in developing the Mandarin Capabiity of their staff, an important strategic corporate asset today. Join the many companies that have used our service,

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Merry Christmas & Happy New Year

2013 has been a challenging year for many people; the Filipino experienced the worst typhoon in the history of the world, and those of us in Jiangsu experienced the worst smoke for the first time. I could hardly breathe; and couldn’t walk out to the open without a mask!.

One of our student and family were in Hongkong for a short break; and she reported back hat  ”  the air is so bad.” Yes, what has come to be taken for granted has now become a very prized item for all of us; what is the point of wearing designer brands and dining in the best restaurants; or touching away on those wonderful mobile gadgets when we can’t be assured of the quality of the air we breathe in.

The economy is also restructuring with lots of creative destruction; many people are finding that their traditional mode of finding a living is now ending; and many at mid-life need to think about a new career to sustain their lifestyle.

Yes, the message from 2014 is we can’t take things for granted, and business will not be as usual. Against all these challenges, and the need for us all to cope and prepared well for the challenging days ahead, May we wish all and family, peace and joy in the Holiday season; Merry Christmas and Happy New Year.

The Management, Staff and Teachers @ Global Hanyu & Culture College

—–

2013年对于很多人来说都是极具挑战性的一年。这一年,菲律宾经历了全球历史上最严重的台风灾难,而身居中国东部地区的人们也破天荒地经历了可怕的连续雾霾天气。口罩一时成了最畅销的商品,因为没有口罩很多人不敢走出家门!那些天,大家都感受到了无法正常呼吸的痛苦……

最近我们有一个学生和家人去香港本想好好休息几天,可是后来她却失望地告诉大家,“那里的空气质量太差了”。是啊,我们一直视为理所当然的东西现在竟变得如此奢侈!试问:当我们连生存所必需的空气都无法得到保证时,穿上名牌去米其林餐厅享受美食,或是把玩高科技的前沿电子产品又有何意义?

还有一些应该引起大家注意的事实:大量的创造性破坏正使经济结构经历着重组——越来越多的人发现自己传统的谋生方式很快将不复存在;与此同时,为了维系已有生存方式,很多人到中年的人也不得不考虑开始新的事业……在这样一些大背景下,学习新技能,走向新新世界无疑是大势所趋!

2013年就要过去,这一年留给我们的信息是再没有什么是理所应当的,而现今的商业也经历着日星月异的变化。面对所有这些挑战,让我们一起为创造美好未来做足准备;让我们努力拥有健康的体魄,积极的心态以及良好的精神面貌!

 

祝愿全天下所有人都与家人共度和睦、美好的假期!

祝大家圣诞快乐,新年幸福!

全球汉语文化中心全体教职员工

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Invitation to participate in International Internship Program for Pre-School Hanyu Teachers from China

INVITATION

TO PARTICIPATE IN INTERNATIONAL MANDARIN TEACHERS INTERNSHIP PROGRAM FOR PRE-SCHOOL, PRIMARY AND SECONDARY LEVEL

Global Hanyu & Culture College working with our parent Brighton Education Group of Singapore, is working with two teachers training institutions in China – Xuzhou Kindergarten Teachers College (XKTC) and Jiangsu Normal University (JNU) to conduct an International Internship Program to bring out outstanding graduates from these institutions for 6 months to a year’s internship with international schools and kindergartens in the region.

We invite you to register your expression of interest with us. This invitation does not constitute a final offer, but merely an expression of interest and intent that you would like to host the interns subject to your terms. Generally, the interns expect return economy air passage, host family/staff accommodation, and some meal allowance. If the institution found the service to be valuable, it is up to the institutions to offer any special payouts of appreciation. We have a defined format for internship and will supervise the interns at our end.

About Xuzhou Kindergarten Teachers College (XKTC)http://www.xzyz.edu.cn) Xuzhou Kindergarten Teachers College (XKTC) is the best specialist teachers training college out of Xuzhou, Northern Jiangsu. In a recent visit by our US associate from New York State, who is a former school superintendent of schools and a Harvard Alumni, he was awed by the set up, and commented, “This is a world class college that I haven’t seen anywhere else in the world.” The school is well equipped with state of the art teaching facilities and supporting set ups such as concert hall, teaching labs, zoo, farm, rock climbing facilities, full scale accommodation, sports and student activities facilities. XKTC graduates are very much sought after by the kindergarten community in China. The school has 5000 students and the ratio of graduates to employer is 1 to 5. The school is also known for its Male Kindergarten Teachers Training program. In the current academic year, there are 1200 male teachers under training; it is the only one of its kind in the world.

 About Jiangsu Normal University (JNU) (http://www.xznu.edu.cn)

Jiangsu Normal University is the leading teachers training college in Jiangsu offering various levels of teachers training. JNU, known as Jiangsu Normal University was initially built as a City teachers training college but has been upgraded to be based in Xuzhou in Northern province of Jiangsu and was one of the first colleges conferring master’s degree in China. In 1996, with the approval from the former State Education Commission, it was renamed as Xuzhou Normal University. In November of 2011, the reply from Ministry of Education to Jiangsu Provincial Government approved that it can be renamed as Jiangsu Normal University. The university is especially known for its small group nurturing of Hanyu teachers.

For further information, please contact Carmen at:

  • Tel       : +603-79547485
  • Email  : carmen@globalhanyu.com
  • Invitation for Internship
Posted in Uncategorized | 1 Comment

LEARN MORE MANDARIN BY BECOMING A HOST FAMILY

International Hanyu Volunteers Host Family Program

SURVEY

LEARN MORE MANDARIN BY BECOMING A HOST FAMILY

Would you like to take in a 3rd Year Chinese University Student as Tutor for you or your child as your Mandarin learning partner for a holiday season or  for longer term of 6-12 months?

To be effective in supporting non-Chinese literate children/adults to learn Mandarin, we need a special design for practice, which is not naturally available in their culture/home setting.

Now an opportunity exists for you to join a host family program where we can provide you with a stay in home learning partner/tutor from China. We have an exchange program with our partner university in China where we take in their Master students and/or final year undergraduate students for globalization exposure in Malaysia for periods between 3 to 12 months.

These undergraduate or master students are specially selected for their personality and competence as well as their willingness to mentor and tutor the child or children in the host family.

The arrangement is simple:

  1. The host family provides the care and support to the student while in Malaysia; the care and support include basic food, accommodation and a small transport allowance to getting around the city. It is up to the host family to reward the student if he or she does an excellent job mentoring your child or children.
  1. The student lives with the host family like a member of the family; he or she is the Mandarin Language partner for the child/children; in all situations he or she speaks Mandarin to them, and work with further with them on their learning program – following the format of Mandarin Panda. As an adopted member of the family, he or she is expected to help out with the chores of the family; with the primary focus to help the children with their Mandarin learning program.
  1. On a case-by-case basis; return airfare from KL to Shanghai/Suzhou may be requested for student from poorer families. Generally we ask the students themselves to raise their airfare.
  1. The intern-student may spend her day time volunteering at a nearby local school/institution. The school may provide an allowance for this service. The host family can recommend the school or the hosting organization Global Hanyu  shall place them closest to the residence of the host family. This work will be from Monday to Friday, usually half a day. Allowance of a full month’s work may be up to USD300.

If you are interested to participate as a host family, kindly complete the registration form and send it back to Carmen at Carmen@globalhanyu.com .

YES, I am interested to be a Host Family.

 Your Details 
NAME:                                                          OCCUPATION:

RESIDENT ADDRESS:

NAME OF SPOUSE:

Is your spouse working? □Yes      □No.    If yes, his/her occupation ___________________________

EMAIL:

HOME TELEPHONE:                                    MOBILE :

 

 Details of your child(ren) 
NUMBER OF CHILD:

NAME
AGE
GENDER
SCHOOL
 Survey 
(1) I am looking for a male/female who is/can(2) Are you willing to support with airfare if necessary?       □Yes      □No

(Economy Airfare from Kuala Lumpur-Key Chinese City-not more than RM3000).

(3) Duration of stay :  □Anytime

□ from _____(m) _____(y) to _____(m) _____(y)

□ from _____(One Holiday, please state period: from______ to _______

For _____(months) from _____to _____.

(4) Are you willing to act, as guarantor during his/her stays in Malaysia?        □Yes      □No

(5) I will have an extra guest room in my home for the use of the intern volunteer  □Yes      □No

DATE: ___________                                               SIGNATURE:  ________________

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment